Archív

Tlmocnik a asistent manazera spolocnosti.Prekladanie z bulharskeho jazyka do slovenskeho.

Preklady popisov tovaru pre eShop z nemeckého/anglického/slovenského jazyka do bulharčiny.
Jedná sa o part time job na dlhší čas.
Práca je vykonávaná z pohodlia domova.
Svoj pracovný čas si určujete sám, podstatné je každý týždeň odovzdať vopred dohodnuté preklady.
Požadujeme znalosť nemčiny/angličtiny/slovenčiny a dobrú bulharskú gramatiku a pravopis pri písaní, teamového ducha a chuť efektívne pracovať a dodržiavať dohodnuté termíny.
Práca sa z našich skúseností s inými prekladateľmi, čo pre nás pracujú, dá bez problémov stíhať popri vysokej škole, či inej práci. Naše texty na preklad nie sú ťažké a po pár dňoch už človek ovláda celú potrebnú terminológiu.
Naše produkty, ktoré nám pomáhali prekladať iní prekladatelia si môžete pozrieť na www.electronic-star.sk
Vaša odmena sa bude odvíjať od počtu preložených textov za mesiac prekladateľskej práce pre slovensko-nemeckú spoločnosť s možnosťou vydania odporúčacieho listu pre ďalšie zamestnania, či do životopisu.